2013年10月15日火曜日

on a rainy day in October

Rainy days and Mondays? My dog, Daisy, looks so bored.
What let her down is just the rain fall.




Fortunately in my area September rain fell relatively gently despite of approaching typhoon, and it cooled me down physically and mentally. I was more reflective than usual in the midst of the rapid change of climate. 
 It was like already long ago when we had a relentless heat wave.


Today it is rainy. We haven't had much rain for a little while since the last typhoon 
brought various damages around near here, in Kansai region too. And until recent days the temperature was as high as that of late summer again.
Today's rain fall made the climate much closer to the real calender. 

In my garden some Japanese limes are growing slowly, being barely visible from underneath of the leaves.

Unknown plants have settled down nearby the lime tree and have massive tiny flowers.


Some of them started to have some seeds which look like berries. Anyone knows the name of this plant?


Recently my youngest son told me his determination of remarriage in near future.

Listening to the sound of rain fall I thought of the months and years which have passed since he divorced. Regardless to be single or not I'm a little anxious mother about my three sons and a prayer for their future as all of mothers are so.


傘を打つ無数のおとを聞きとめてすぼめる傘より雨粒こぼす

Have listened to 

numerous tapping sound of rain

on my umbrella,

I put it down

dropping a few rain drops from it
haricot


Rain in Autumn,  in the midst of October, with ripple-chills brings myself to create something.
As it is just not good enough to compose some tanka poems, I tried to make a small chair of eight milk cartons and of some old clothing fragments, for my little grand daughter.  
Each of the small scrappy holds memories when I was young and my sons were kids.





Come rain or come shine, the chair will be waiting for your visit, little lady.



I do not dislike autumnal rain, besides I hope the following typhoon wont cause much damage.



16 件のコメント:

cosmos さんのコメント...

Daisyちゃんの「つまんな~い」顔、可愛いです。さりげない日常のスケッチがいいですね。親としては子供たちのそれぞれの人生、それぞれの選択を尊重し見守るだけですね。
雨の中を帰宅されたのでしょうか、丁度雨脚が強くなってきたのでしょうか。情景が浮かびます。
Little ladyがなんとも愛らしい!傘とブーツがおしゃれで可愛い。きっとおばあちゃまがつくったきれいな椅子が気に入ってくれるでしょう。

Jen さんのコメント...

Haricot, what a wonderful (full of wonder) post. First, I love the theme of rain and the different ways you address it throughout. Your tanka is lovely and so are your pictures. I really feel the rain and the wistfulness and beauty of these months of transition from the heat of summer (it does seem so long ago, although then it seemed like it would never end) to the chill of winter.

And your granddaughter is so adorable, beautiful, delightful. The ponytail, the curls, those pink boots! You are lucky to have her in your life and I'm sure she'll love the sweet chair. I know what you mean about the need to create--I'm the same way.

And I'm glad you included a picture of Daisy!

haricot さんのコメント...

cosmos

あの椅子ね、パラディの上階のキッズルームにあったのを真似てみたの。オリジナルだと素敵だけど。この時期何かしてみたくなるんです。

Jen

"about the need to create--I'm the same way", your new plan is fantastic!
Daisy is a little timid girl, so she will be defeated or frightened by your cats and Cosmos' Coo.

☆sapphire さんのコメント...

こんばんは

いちばん下の息子さんのお幸せをお祈り申し上げます。雨がテーマの写真の数々、みんなよく撮れていますね。お孫さんですか?とっても可愛い! ワンちゃんもいい表情ですね。
短歌も雨の日の情感に満ちていて、好きです。

haricot さんのコメント...

sapphire

ありがとうございます。
親といものに卒業がないので何か延々と母親業をやっている感じがします。
写真も短歌も日常詠ですが、、、。


Red Rose. さんのコメント...

ハリコットさん。
静かな、優しい心あふれるポストですね。お孫さんカラフルな傘がお気に入りなのかしらね。とっても可愛いわ!
息子さんおめでとうございます。本当に良かったですね。私どもの息子達、関西から離れて住んでいますが、私も気分はいつも母親業をしてる気分です。
急に寒くなりましたね。お風邪など召されませんように。
Tomoko

haricot さんのコメント...

Red Rose

台風の雨は涼しさをもたらしてはくれましたが、伊豆の被害を見るにつけ雨も恐ろしいと思います。気の毒です。

孫娘はまだ自分の傘がないのでママのをさしたがります。

Tomokoさん、闊達で優しいお母さんのイメージ。母親業楽じゃないけど体に気を付けてお互いがんばりましょう。

sarah さんのコメント...

Come rain or come shine, the chair will be waiting for your visit,little lady.とてもハリコットさんの気持ちが表れて、いいなと思いました。又とってもかわいいlady ですね。
先週の台風、大被害を出しましたね。私もそのために計画してた信州行をとりやめまた。
一番下の息子さん、よかったですね!
Have a nice day!

haricot さんのコメント...

sarah

こちらも一時的にすごい降りでしたね。
又、台風が二つも近づいているとか。干ばつかと思うような暑さだったのに、自然はなかなか大変。
信州へはよく行かれるみたいですね。
sarahさんも良い日々を!

Magia da Inês さんのコメント...

❥♫♪o°º

Bonitas fotos.
Eu também espero que não haja tufões.
Boa terça-feira!
Boa Noite!
o°º✿✿◠°•.¸

haricot さんのコメント...

Magia

Thank you very much!
o°º✿✿◠°•.

stardust さんのコメント...

Daisyちゃんの表情に思わず顔がほころびました。ナイスショットです。お孫さんは男の子だけと思っていました。ハリコットさん似なのでは? 私も秋雨は嫌いではありません。10月の雨は気持ちよく物思いにふけらせてくれますが、11月の雨は冷たく淋しい気がして、なぜかいつも落ち込んでしまいます。

三男さんのご結婚おめでとうございます。 母としてのハリコットさんの祈りが少しずつかなっていきますように。
 

haricot さんのコメント...

stardust

そうですね、雨も季節によってさまざま。これからはちょっと心も冷たい感じですね。
孫はまだ一人です。息子はまだ独身で風変りな子が一人いて、、、三人三様(ため息)。本当に少しづつの歩みです。

Blogger さんのコメント...

Are you exhausted from looking for bitcoin faucets?
Double your claiming speed with this amazing BTC FAUCET ROTATOR.

Blogger さんのコメント...

If you're looking for the ultimate Bitcoin exchange company, then you should go with YoBit.

Blogger さんのコメント...

YoBit enables you to claim FREE COINS from over 100 different crypto-currencies, you complete a captcha one time and claim as much as coins you want from the available offers.

After you make about 20-30 claims, you complete the captcha and proceed to claiming.

You can click on claim as much as 50 times per one captcha.

The coins will stored in your account, and you can exchange them to Bitcoins or any other currency you want.