Sweeping with a broom and weeding in my garden I recently noticed some tiny sound raising in a birdhouse hung on an oak branch more than a decade ago.
It made me surprise because I had thought the house was always vacant.
Later my husband told me that many sparrows and some tits started to chirp heavily around the garden and he saw a cat climbing onto the oak branch.
Soon I came to know that it is a couple of tit that often pay a visit the old house and also observed that they bring some food which may be an insect or a worm.
Usually one of them seems to be a feeder and the other is watching over there.
Cooking some dishes for invited sons I thought of the tits and thought about a tanka poem by Noriko Tanaka, I found in the book "Music of the Heart" which I wrote about in the previous post.
羽の降る
音の谷間に
ある日きて
空はどこかと
見上げていたのだ 田中 教子
coming one day
to a valley filled
with the sound of falling wings,
I was gazing up
searching for the sky
translated by Amelia Fielden & Saeko Ogi
The seeds of dandelion will fly away sooner |
13 件のコメント:
すっかり成長したオークの木。緑の葉が茂った安全地帯の巣箱ですね。長い間空っぽだったそうですが、お庭で小鳥達が、せっせと餌をくちばしにくわえて働いている姿を見るのは楽しいことと思います。ほっこりとした幸せなひとときですね。田中 教子さんもそのような気持ちで歌を詠まれたのでしょうか。
先日近くの公園に行ったら、沢山の綿毛のタンポポを沢山見つけた事を思い出しました。
Have a good day.
素敵な愛らしいポストですね!長らく空き家だった家に、久しぶりに住人?がいたのですね。巣立ちの時がうれしいような寂しいような・・・
田中教子さんの歌、実感できます。静けさ、新鮮な空気、鳥の羽ばたき、緑の木立、透かして見える青空。表現が面白いですね。
しばらくブログ休みに入るつもりです。毎回は訪問できないかもしれませんが、また来させていただきますね。
Such sweet birds and wonderful pictures. I love that they are using your bird house, and hope the cat stays away! Lovely tanka.
一枚目のお写真、私にも透き通った緑の鳥が幹から飛び立つように見えましたよ。巣箱の穴、6枚目のお写真から四十雀がはいるには小さいように見えますが、あれで充分なようで上手にはいりますね。四十雀のスィートホーム、インテリアはどんなになっているのか興味あります。もみじのプロペラ、たんぽぽの綿毛、春は羽をもつ者たちがたくさん飛んでいますね。GWに近くの公園のタンポポの原っぱで孫娘と一緒に綿毛をフ~と飛ばして遊びました。
この小鳥と同じのが、冬の間我が家の庭のはなみずきにひっかけられた餌缶に、毎日訪れて、楽しませてくれてました。最近来なくなったので、短い距離の渡りをしたのかなと思ってました。巣立ちの日が楽しみですね。元気に飛び立ってほしいですね。
Have a nice day!
Hi All
皆様
時々PCが急にシャットダウンするので手短に書かせていただきます。
じっくり鑑賞して個性豊かなコメントをいただきどうもありがとうございます。
どうぞ良い週末を。
Jen
Thank you for visiting.
Your advice was quite effective!
Birds in a long vacant birdhouse is such a gift! I enjoy watching them tend their babies...flying back and forth with worms and crickets...very devoted parents! Your photos and tanka were delightful!
Susan
They were really devoted parent. From this morning I don't see them and the birdhouse has no sound...they seem to have flown away.
I hope they are living without in danger.
Os meus olhos agradecem a beleza...
Boa semana.
Beijo.
Nita
Nita
Thank you for your visit.
Boa semana, for you too!
Beautiful post and photos.
°º。✿✿彡
Fotos graciosas, encantadoras.
°º。✿
Bom fim de semana!
Beijinhos do Brasil.✿º°。
Write articles that are unique. With so much information currently online, satta king many people are searching for information that is new and different.
コメントを投稿